Совместимость
Настройка выполняется через приложение Google Home, как и в других продуктах Citation от Harman Kardon. Это достаточно просто — преимущество использования устоявшейся многокомнатной платформы, а не создание собственной нестандартной платформы.
Однако после настройки вы этого не сделаете. t обязательно нужно использовать второе устройство для управления им, благодаря встроенному микрофону и Google Assistant. Одной из потенциальных проблем может быть отсутствие проводного интернет-порта, что означает, что ваш сигнал Wi-Fi должен быть стабильно сильным, но здесь это, вероятно, меньше беспокойства, чем для первоклассных напольных, Башни цитирования 19 кг.
Bluetooth и Apple AirPlay 2 также включены — последний является новым дополнением для Citation One MkII — но нет физического входа, поэтому те, кто ищет что-то, к чему они могут подключить старый iPod или тому подобное, будет лучше поискать где-нибудь в другом месте.
Поддержка файлов всесторонняя: Citation One может воспроизводить форматы MP3, WAV, FLAC, HE-AAC, LC-AAC, Vorbis и Opus.
Harman Kardon также обещает улучшенное программное обеспечение, но, не потратив время на первое поколение, мы не можем ручаться за то, насколько сильно это изменилось.
Качество звука
Звук выходит из Harman Kardon Invoke сбалансированный и утончённый. Динамик играет громко, музыка не так искажается, как в Amazon Echo при большой громкости.
Для заполнения большого пространства, объёма, выдаваемого Kardon Invoke, более чем достаточно. Позиционирование на 360 градусов означает, что это идеальный гаджет для размещения в центре комнаты.
Конечно, физику не обманешь, поэтому тут чувствуется нехватка басов. Однако, если вы не слушаете басовую музыку, это не критично. Очевидно, что Harman Kardon могут выпустить обновление, улучшающие качество звука, и я очень надеюсь, что они это сделают.
Квадратиш, практиш, гут
Дизайн серии Citation сами американцы предпочитают называть «индустриальным» и «скандинавским» — видимо, за лаконичность и гармоничную простоту линий. Мол, даже наклон стенок был рассчитан математически, чтобы своими «золотыми пропорциями» акустика могла вписаться в практически любой интерьер. Не скажу про какое-нибудь «новорусское барокко», но готов представить, что в большинстве современных квартир и офисов любые из этих разновеликих колонок будут на своем месте.
Профессиональная среда отреагировала на эту концепцию более чем благосклонно. Вся серия Citation получила в 2018 году международную премию IF design awards, которая в 1954 году была учреждена Международным дизайнерским форумом в Ганновере и ежегодно вручается в Мюнхене. Акустике Citation 300, 500, Tower и Bar вручили не менее престижную награду (также с немецкими корнями) Red Dot Design Award 2018, а колонки Citation 500 заработали EISA Best Product 2018-2019 в номинации «Smart loudspeaker».
Линейка Citation покрыта специально произведенной акустической шерстяной тканью от датской текстильной компании Kvadrat, которая с 1968 года входит в число лидеров индустрии. К слову, одно из ее шести подразделений — Kvadrat Soft Cells — создает инженерные акустические панели. Вся серия предлагается в двух цветах: сером (нет — «благородном серо-серебристом») и черном. Но тоже не просто черном — этот цвет составлен из множества оттенков разных участков спектра, чтобы создать максимально приятный для глаз колер. Я честно помедитировал на одну из черных колонок и со стыдом признаюсь, что проникся не больше, чем родственным квадратом Малевича.
Для работы преимущественно с музыкально-информационным контентом модель Citation 500 представляет собой универсальный вариант с хорошим звуком
Но у ткани от Kvadrat есть куда более практичные свойства: она пропитана специальным влагоотталкивающим составом и теперь можно не беспокоиться, что на вечеринке кто-нибудь прольет на колонку шампанское или что покрепче. Ну и противоположной стихии — то есть горению — универсальная пропитка также способна сопротивляться. А еще ткань некоторое время может противостоять кошке, которая спутала акустику (особенно вертикальную Tower) с когтеточкой. Разумеется, обливать, поджигать и драть колонки для проверки чудесных свойств ткани организаторы теста мне не разрешили.
Звук
Что мы можем сказать, так это то, что Харман Кардон не изменил характер этого динамика, судя по тому, что мы слышали остальная часть диапазона Citation. Это означает, что он может похвастаться мощным звуком, который не стесняется схватить вас за руку и заставить встать на ноги, но он также остается плавным и относительно легким для прослушивания на всем пути.
Многое. Этот мощный звук исходит из басов, которые полны, но также немного мягки и на ощупь гулкие
Это вряд ли коснется значительной части целевого рынка Harman Kardon, но это означает, что Citation One требует осторожного размещения, чтобы избежать проблем с басами
Детализация тоже неплохая — опять же, нет. лучший в своем классе, но не за горами для такого типа умных динамиков в этой области рынка. Будет много людей, готовых пожертвовать немного структурной проницательностью, чтобы получить этот энтузиазм и удар.
Наша главная проблема в том, что это волнение имеет тенденцию быть немного поверхностным, с предавшимся грохотом бас-барабанов. из-за небольшого отсутствия времени и динамического выражения. Иногда кажется, что Citation One выкрикивает слова, которые на самом деле не означает.
Вердикт
Хотя Citation One MkII — не лучший маленький умный динамик. на рынке все еще трудно не найти его симпатичным. Конечно, могло быть и лучше, но ничего обидного в его подаче нет. Производительность достаточно хороша по всем направлениям, чтобы слушать его в целом приятно.
Более того, если Google Assistant — ваше любимое оружие, то конкурентов такого типа на самом деле нет, и по этой цене, которая действительно может посрамить Citation One. Суть в том, что если вам нравится то, что вы слышали от любого из докладчиков Citation до этого, вы можете с уверенностью купить Citation One.
ОЦЕНКИ
- Звук 4
- Совместимость 4
- Сборка 5
Build
Обладая той же общей эстетикой, что и остальная часть ассортимента, включая его грязеотталкивающее и огнестойкое покрытие из смешанной шерсти, это действительно не так уж отличается от многих одинарных интеллектуальных динамиков по этой цене.
Вы можете заплатить небольшую надбавку за синюю или розовую версию, но цена, указанная здесь, относится к базовым черным или серым моделям.
Технические характеристики Harman Kardon Citation One MkII
Версия Bluetooth 4.2
Выходная мощность 40 Вт
Аудиовыход 1x 20 мм твитер, 1x 9 см вуфер
Размеры (hwd) 18,8 x 14 x 14 см
Вес 2 кг
Внутри находится один 20-миллиметровый твитер и сопровождающий его 9-сантиметровый вуфер — оба направлены вперед, с басовым радиатором сзади — и Harman Kardon подтверждает свое обещание звук, заполняющий всю комнату, благодаря встроенному усилителю мощностью 40 Вт.
Те, кто предпочитает музыку в стерео, теперь могут также соединить Citation One с другим из та же модель, что и в этой версии MkII. Те, у кого есть оригинальная модель, также могут соединить ее с этой версией.
О физическом дизайне устройства мало что можно сказать, кроме сенсорных элементов управления на его головке — громкости, сопряжения по Bluetooth, использования микрофона и многофункциональной кнопки для воспроизведения музыки. воспроизведение и остановка будильника — и тот факт, что при 2 кг он кажется довольно тяжелым для своего размера.
Место руководителя
Ядром системы Citation (если вы планируете не ограничиваться моно-колонкой или стереопарой) следует считать звуковую панель Bar. Можете начать даже с одной только этой «балки» — и вы сразу получите 150-Вт акустическую систему с тремя 20-мм твитерами и шестью 100х50 мм низкочастотниками. К телевизору саундбар можно подключить с помощью трех разъемом HDMI и одного HDMI ARC с поддержкой реверсивного звукового канала.
Звуковая панель Bar в комплекте 5.1 управляет остальными колонками и работает как центральный канал
В одиночку Citation Bar способен воспроизводить кинозвук 3.0 — то есть работать за центральную и две фронтальные колонки, а также проигрывать стереомузыку. Имейте в виду, что ограничиться этим вариантом — значит получить отдачу только за малую часть вложенных в саундбар денег. Я не спорю, играет панель гораздо лучше встроенной акустики телевизора, но в режиме «соло» она заметно уступит специализированному 240-ваттному саундбару Harman Kardon Enchant 1300, у которого 13 встроенных динамиков способны создать правдоподобное виртуальное 5.1 звучание (существует и младшая 180-Вт версия Enchant 800 с восемью динамиками).
Следующим логичным шагом является расширение системы до 3.1 с сабвуфером Citation Sub, с которым саундбар связывается при помощи платформы WiSA от одноименной Wireless Speaker and Audio Association. Основное достоинство этой технологии заключается в способности телевизора (проектора или приставки) и активной акустики работать друг с другом напрямую без AV-ресивера и без Wi-Fi-роутера, а также в передаче lossless 24/96 аудиопотока и ничтожно малой задержке звука. Солидный 14,35-кг Sub снабжен фронтальным 254-мм диффузором и широким прямоугольным раструбом фазоинвертора с тыла. Его встроенный усилитель выдает 200 Вт RMS.
Практически полноценный кинозвук в формате 5.1 можно получить, добавив пару тыловых колонок Citation Surround, в каждой из которых находится по 25-мм твиттеру и двум 76-мм низкочастотникам общей мощностью 50 Вт RMS. Благо, саундбар поддерживает соответствующие стандарты от Dolby Digital и DTS. И очень жаль, что данной акустике суждено находиться «на задворках» за спиной — на фирменных стойках (за отдельную плату) она смотрится очень стильно, также доступны специальные кронштейны для крепления к стене. Я даже поинтересовался, можно ли использовать эти изящные колонки как стереопару: увы, нет — их частотный диапазон ограничен под сугубо вспомогательную роль.
Простые и изящные формы тыловых колонок Surround позволяют им вписаться в любой элемент интерьера, хотя особенно эффектно они смотрятся на специальных стойках
Но окончательное завершение формат 5.1 в кинозале от Citation получает с фронтальными напольными колонками Tower, которые и впрямь похожи на конические башни. В конфигурации «Bar+Tower+Surround+Sub» саундбар берет на себя управление системой, обработку звука собственным процессором и роль центральной колонки.
Если Bar можно назвать сердцем системы, то Tower — бесспорно, ее душа. Эта акустика в сетапе — пожалуй, самый универсальный и технологически насыщенный компонент для извлечения звука. В каждой колонке находится пара 102-мм СЧ/НЧ-динамиков, один 25-мм твитер между ними и направленный в пол 203-мм низкочастотник, в сумме они выдают 2 х 200 Вт RMS. Как я уже отметил, Tower поддерживает Chromecast, AirPlay 2, WiSA, Bluetooth 4.2, работает в 2,4 ГГц/5 ГГц Wi-Fi и может общаться с вами с помощью Google Ассистента.
Варианты использования Tower разнообразны: работа в стереопаре и построение кинозвука вместе со звуковой панелью с добавлением по возрастающей тыловых колонок и сабвуфера. Вот с максимального комплекта и приступим к прослушиванию.
Осознанная необходимость?
До недавнего времени я полагал, что беспроводная акустика с собственным DSP-«улучшайзером» самим фактом своего существования способна ранить чувства не только рафинированного аудиофила, но и требовательного меломана. А настоящие колонки следует подсоединять к чему-нибудь «теплому ламповому» солидным акустическим проводом, желательно толщиной с молодого удава.
Но тест серии Citation убедил меня, что даже индивидам в терминальной стадии аудиофилии иметь такую универсальную развлекательную систему в качестве дополнительного комплекта не то что бы неплохо, но даже настоятельно рекомендуется, дабы… поберечь свои уши от повседневного рутинного контента, вроде роликов из Youtube и социальных сетей, эфирных и кабельных телеканалов, интернет-радио и стриминговых сервисов с низким разрешением треков.
Полностью себя от них все равно не оградишь, а подлинная Hi-Fi/Hi-End-аппаратура только усиливает недостатки этих записей, как жабу под лупой. И вот тут умные комплекты — в частности, рассматриваемый от Harman Kardon — способны пригладить, причесать, скрыть недостатки и показать лучшие стороны даже у изначально невыразительных вещей, а уж приличные записи и вовсе подать ярко, насыщенно и эффектно.
Особенности работы
Harman Kardon, известна своими продуктами со стильным дизайном и качественным звуком. Все эти качества есть и в Invoke.
Колонка Harman Kardon Invoke на самом деле очень похожа на Amazon Echo. Это гаджет проецирует звук на 360 градусов, чего и следовало ожидать от современного, умного оборудования, поэтому любая комната полностью заполняется звуком.
Гаджет поставляется в двух цветах: графит и серебро. Моя тестируемая модель была графитового цвета, и выглядела очень красиво. Эта колонка будет отлично смотреться на книжной полке или рядом с вашим телевизором.
На верхней части Invoke имеется кольцо управления звуком, поворотом которого можно регулировать громкость. Внутри кольца есть полупрозрачная мигающая область, служит визуальным интерфейсом, светясь разными цветами, она указывает уровень громкости, независимо от того, работает ли Cortana, и отключены ли микрофоны. При общении с Cortana цвет области становится синим. Если же цвет красный, то у вас либо нет подключения к интернету, либо возникли проблемы с голосовым помощником.
На обратной стороне Harman Kardon Invoke находится кнопка микрофона, а также переключатель Bluetooth. В нижней части подключается источник питания, здесь находится порт micro USB, который предназначен для обслуживания, заряжать колонку через MicroUSB, к сожалению, нельзя. В любом случае оборудование хорошо работает как через Bluetooth, так и Wi-Fi.
Дай порулить
Начиная с модели Citation 300, вся акустика (за исключением сабвуфера и тыловых колонок) оснащена сенсорным жидкокристаллическим дисплеем. Разбудив его прикосновением пальца, я поиграл с настройкой громкости, вертикальным движением перелистнул на информацию о треке, оценил яркие пиктограммы. По живым откликам на прикосновение и стилистике меню дисплей напомнил мне прежние iPod — вроде Nano 6, только вытянутые в тонкую полоску. И такие ассоциации, думаю, не случайны, ведь в сознании многих пользователей Apple и Harman Kardon сочетаются так же естественно, как икра и шампанское.
Оформление LCD-дисплея и тактильные ощущения при работе с ним напоминают продукцию Apple
И мне показалось вполне логичным, что все колонки с таким дисплеем поддерживают протокол беспроводной передачи Apple AirPlay 2, который работает с фирменными «яблочными» устройствами и поддерживает мультирумное окружение.
Мультимедийные девайсы из параллельной Google-вселенной оказываются в чуть более привилегированном положении, поскольку прямо сейчас способны транслировать музыкальный контент на все самостоятельные устройства Citation (опять же, кроме саба и «тылов»), которые, начиная с младшей One, работают с технологией Chromecast. А в качестве голосового помощника для всех умных колонок выбран Google Ассистент, который, помимо актуального здесь поиска музыки, умеет управлять громкостью и находить информацию.
«ОК, Google, включи музыку», — ляпнул я, не подумав, и через секунду уши мне заложило чем-то ядрено-ультрамодным. Все-таки в чужом доме (точнее, шоуруме) надо быть осторожнее с запросами — вот у себя я бы автоматически сформировал подбор привычной музыки, благо система способна работать со многими стриминговыми сервисами. В единую систему колонки объединяются и настраиваются с помощью приложения Google Home на смартфоне или планшете. Здесь вы также можете создать мультирум — акустика в разных комнатах сможет проигрывать как одну и ту же музыку, так и разную.
Умным устройствам, как и людям, всегда есть, о чем поговорить, поэтому акустика Citation с помощью Google Ассистента способна не только управлять стриминг-сервисами, громкостью и поисковыми запросами, но и связываться с компонентами «умного дома» — в частности, с настройками освещения (Philips Hue и пр.), термостатов (Nest, Netatmo), выключателей (Wemo, TP Link), камер и систем безопасности.
Интеграция помощника Cortana
В то время как Cortana уже находиться на большом количестве других устройств, это её дебют в пространство аудиоколонок, где сейчас доминируют более продвинутые конкуренты, как Google Home и Amazon Echo. По сравнению с ними, Harman Kardon Invoke имеет меньше возможностей, но со своими базовыми задачами, вполне справляется.
Cortana может воспроизводить музыку из Spotify, Google Play Music и многих других крупных онлайн-сервисов. Голосовой помощник с лёгкостью нашёл мои плей-листы Spotify, в то время как Alexa говорила, что по какой-то причине, ничего не найдено. Cortana также может устанавливать напоминания, читать календарь и даже устанавливать сигнализацию. Может ответить на ваши вопросы, но, поскольку она использует результаты Bing, ответы могут быть не самыми точными.
Обычно, Invoke активируется после фразы «Hey Cortana». Но я заметил, что колонка срабатывает и при других звуках. Например, сегодня у меня играла музыка на другом устройстве и Kardon Invoke услышав несколько звуков, включилась и ждала моих команд. К сожалению, это проблема всех современных, умных колонок, чтобы это предотвратить, нужно просто выключить микрофон.
Флаги на башнях
Не буду нарушать традиций и начну просмотр с заезженного и до боли знакомого ролика из фильма «Несломленный» (Unbroken) с красочно расписанной атакой бомбардировщиков B-24 Liberator. Он представлен в Dolby Atmos, и система способна прочитать этот формат (как и DTS:X), но имитировать недостающие верхние колонки не станет и выдаст честный 5.1 звук.
Флагманские Tower отлично смотрятся в современной обстановке
Так вот что испытывает экипаж бомбера из прошлого века… Сабвуфер Sub и пара низкочастотников из Tower заставили вибрировать всю комнату и особенно ощутимо — кресло подо мной. А от первого взрыва меня чуть не сдуло с места (конечно, преувеличиваю, но ощущения схожие). Киноаудиофилы (есть и такие) начали бы спорить, что иной комплект колонок может куда более детально передать звук конкретного мотора и лязг механизмов определенного пулемета, но до того ли сейчас, когда чужая родина в опасности. К черту достоверность! Это не просто звуковое, но и вибротактильное погружение в реальность — прямо-таки «4D»
И важно, что на этом фоне вы не потеряете совершенно четкие и различимые диалоги и музыкальное оформление фильма
В том же духе я воспринял и сцены из нескольких «погонь-стрелялок»: пульсирующие звуки выстрелов, физически воспринимаемые удары от взрывов, подчеркнутое распределение эффектов в пространстве, когда машина явственно вылетает сзади из-за левого уха и устремляется вправо-вперед за горизонт. Я знаю немало людей, которые придут в детский восторг от такой мощной, напористой и раскрашенной подачи, но сам предпочитаю более детальную и рафинированную интерпретацию. Как говорится, дело вкуса.
Но как наше издание называется — не забыли? Поэтому прошу организаторов отсоединить киноокружение и включить с помощью Tower то самое stereo, но с использованием беспроводных стриминговых технологий — с сервиса Tidal. Скажу сразу — музыкальных фрагментов было много. И, не занудствуя в описании каждого, подытожу, что DSP-процессор в колонках одновременно старается сохранить индивидуальность звучания каждого инструмента и голоса, но при этом подтянуть и пригладить их до определенного уровня «красивости» и разборчивости. Получается этакий музыкальный «фотошоп». Он выручает при воспроизведении низкобитного потока с большинства стриминговых сервисов, но применительно к lossless-трекам часто становится излишним.
Для электронной музыки дополнительная обработка процессором даже в плюс — выходит очень насыщенно и эффектно. Пожалуй что эмоциональный отклик здесь не меньше (если не больше), чем с использованием традиционного Hi-Fi. А вот инструментальная музыка и особенно джаз, напротив, предстают «лакированными», что скрадывает мельчайшие нервные нюансы, из-за которых, собственно, и ценят джазовые композиции.
Фазоинверторное оформление используется в колонках Citation Tower, сабвуфере Citation Sub и саундбаре Citation Bar
Мнения насчет подачи классической рок-музыки могут разделиться. Возьмем, к примеру, легендарное вокально-гитарное исполнение композиции «The Ghost of Tom Joad» от Bruce Springsteen и Tom Morello. Tоwer достоверно отобразили знакомую по видеоклипу сцену и правильно расставили исполнителей. Колонки отчетливо передали характерный почерк гитар и манеру пения обоих музыкантов, хорошо позиционировали барабаны сзади-слева, но снова не покидало впечатление, что процессор нарочито приготовил насыщенный «мясной» драйв, щедро добавив «усилителей вкуса» и низкочастотных «специй», из-за которых общее звучание потеряло ряд деталей. С другой стороны, это можно сравнить с грубым «стадионным» звуком, который ценят многие фанаты рока.
Тяжелые жанры рок-музыки Tоwer отыгрывают в схожей стилистике. Электронный надзиратель не дает им захлебнуться в быстром низкочастотном потоке, а два встроенных сабвуфера добавят дрожи вашей мебели. Драйв и эмоции колонки вам обеспечат, а насколько это совпадет с оригинальным звучанием и вашими представлениями о прекрасном — вопрос открытый.
Итог
Сегодня Harman Kardon Invoke — это красивая и великолепно звучащая колонка, с интеллектуальными способностями, которые подойдут для большинства пользователей. Далее, Microsoft должна приложить больше усилий, для улучшения функций и навыков, чтобы сделать Cortana лучшим, голосовым помощником на рынке.
До тех пор, пока вы не являетесь приверженцем Cortana, колонки Google Home и Amazon Echo предлагают более полный набор функций по более доступной цене.
Недостатки Invoke
- Мало базовых функций.
- Cortana отвечает только на «Hey, Cortana!».
- Невозможно подключиться к другим динамикам по Bluetooth.
Вывод
Подходить к серии Citation с мерками для классических стереосистем — как минимум, нерационально. Представьте, что вы наняли в свою усадьбу красивую помощницу-управляющую, которая помогает следить за домом, делится последними новостями и дает советы, при этом она весьма недурно поет и музицирует на различных инструментах.
Станете ли вы в счет ее жалованья (читай — стоимости колонки или комплекта) требовать лишь музыкальные этюды, оставив без внимания иные таланты? Скорее, дополнительно наймете профессиональных музыкантов (что-нибудь хайэндное). Зато в сегменте универсальных информационно-развлекательных устройств каждый компонент Citation представляет собой более чем привлекательный вариант.
